El vehículo pertenece a la Dirección de Traslados de la Penitenciaria Federal y viajaba con destino a la provincia de Formosa transportando pertenencias de un detenido. El accidente se produjo en jurisdicción de la Comisaría de Colonia Ayuí.
Las lesiones más serias las sufrió uno de los acompañantes de apellido Luque de 53 años, quien padeció la fractura de tres de sus costillas del lado derecho. Otro de los efectivos Luis Paredes, padeció un traumatismo lumbar. Luque y Paredes fueron trasladados y atendidos en el hospital San José de Federación.
En tanto, el parte médico del Masvernat revela que el chofer del móvil, un efectivo de 39 años de edad de apellido Zaya, sufrió un traumatismo leve y una herida cortante en el parietal derecho. Uno de los acompañantes, Oribes, de 32 años de edad, llegó al hospital con un traumatismo de cráneo leve y heridas cortantes en el cuero cabelludo.
