El Peugeot 206 (dominio FPT446) conducido por Isaac Monzón (55 años) viajaba desde Chajarí a Paraná, cuando su marcha fue detenida por un operativo de Gendarmería Nacional dispuesto sobre la calzada de la Ruta Nacional 127. En la misma dirección transitaba Juan Carlos Pott, de 60 años y radicado en San Salvador, conduciendo una Ford Ranger (dominio DNB010), quien no advirtió el operativo y se estrelló contra la parte trasera del Peugeot, produciéndole importantes daños materiales, aunque no heridas a su conductor.
