El negocio estaba cerrado, el desconocido ingresó y se encontró con la pareja en el interior. Se trenzó en lucha con Rogelio Benigno Panozo Menegay, quien resultó lesionado, y su mujer Elvira Orauclio fue herida en la cabeza con un elemento contundente. Finalmente el delincuente huye, sin poder siquiera abrir la caja fuerte, y sin robarse nada. Las victimas presentan cortes en el cuero cabelludo y traumatismo craneal, región frontal.
Fueron trasladados de urgencia al Hospital Masvernat y allí Elvira fue derivada a quirófano, e intervenida para detener el edema cerebral, sufrido a causa del fuerte golpe que recibió durante el enfrentamiento. A las 4.00 de la madrugada, salió de sala de operaciones y fue nuevamente internada en la Unidad de Terapia Intensiva, donde también se encuentra Benigno, quien aún no había sido intervenido.
En cuanto al autor del hecho, según afirmó Mendoza a DIARIOJUNIO, “se esta trabajando fuertemente para obtener más pruebas”