Aunque no esta fehacientemente determinado, uno de los jóvenes habría disparado al animal desde la caja de la camioneta, los que llevó a Juan Manuel a bajarse rápidamente para ir hacia el lugar donde se encontraba la presa, cruzándose en la línea de fuego del arma, una carabina calibre 22, desde donde volvía a producirse un disparo en la misma dirección.
El muchacho fue traído inmediatamente al Hospital de Federal y desde allí trasladado de urgencia a un nosocomio concordiense, donde se encuentra en gravísimo estado. La policía y la Justicia local investigan el hecho, habiendo realizado las pericias de rigor y el secuestro del arma desde donde se produjo el disparo.
