Cuando la Policía llegó, encontró personas atrapadas, como así también a tres personas fuera del rodado. Cerca de la camioneta, a unos 100 metros aproximados, había un camión sobre la banquina. Se trataba de un Mercedes Benz 1114, con un acoplado cargado con rollos de eucaliptus, que era conducido por un hombre de 51 años, Jaime Acuña, oriundo de Concordia.
El titular de la Jefatura de Policía de Colón, Héctor Páez, indicó que los tripulantes de la camioneta habían estado almorzando en Colón con familiares y retornaban a Federación. El accidente se produjo luego de atravesar Ubajay.
Dentro de la camioneta había una mujer de 24 años, María Ernestina Girard, quien fue trasladada hasta el hospital Masvernat de Concordia con politraumatismos leves, un menor de 7 años de edad, hermano de la menor, quien fue derivado al hospital San Benjamín de Colón, y quedó en observación, una mujer de 55 años, Lucila de la Calle, la abuela de la menor y esposa de Girard, con supuesta fractura en las costillas, en brazo derecho y en la cadera, además de excoriaciones en la cara y los brazos, quien fue derivada a la clínica Río Uruguay de Colón, por sus lesiones complejas, y una mujer de 29 años, María Delfina Girard, con lesiones leves.
El lugar del accidente es una recta, con un leve desnivel ascendente, y en el momento del impacto no había lluvia ni niebla ni tampoco había un tráfico fluido. Tampoco algún defecto en la calzada que fuese determinante en el hecho.
El cuerpo de Bomberos Voluntarios de Ubajay, se hicieron presente a la brevedad. También tomó intervención personal de Policía perteneciente a la sección Criminalística de la Jefatura Departamental de Colón junto al mecánico policial y uniformados de la dirección de Prevención y Seguridad Vial.
