Medios uruguayos recibieron esta información de fuentes de la Presidencia argentina y luego fue confirmada por voceros uruguayos.
Kirchner salió del recinto para ir al baño. Al verlo, Vázquez lo siguió. Cuando el mandatario argentino salía del baño, Vázquez le dijo: «Dejame explicarte…». Según fuentes del gobierno uruguayo, el presidente Vázquez antes le habría expresado su disgusto por el acercamiento del mandatario argentino con los activistas de Gualeguaychú, ocurrido el jueves en la residencia del embajador argentino en Santiago.
Kirchner lo interrumpió y le dijo: «No tenés nada que explicar. Nos diste una puñalada a mi y a todo el pueblo argentino», indican las fuentes.
