El parte médico de los siete pacientes es el siguiente: una mujer de 54 años proveniente de Ezeiza (provincia de Buenos Aires) que circulaba en la camioneta Toyoya Hilux con politraumatismo y traumatismo encéfalo-craneano sin pérdida de conocimiento. Otra mujer de 23 años, que circulaba en la misma camioneta con politraumatismos y traumatismo encéfalo-craneano sin pérdida de conocimiento.
Además un hombre de 29 años, proveniente de Morón (provincia de Buenos Aires) que circulaba en un automóvil Renault Sandero con politraumatismo y traumatismo encéfalo-craneano sin pérdida de conocimiento. Una mujer de 35 años, que viajaba en el mismo automóvil, con politraumatismos y traumatismo encéfalo-craneano sin pérdida de conocimiento. Un niño de 6 años, hijo de la familia de Morón, con politraumatismo y traumatismo encéfalo-craneano sin pérdida de conocimiento. Y una adolescente de 13 años, integrante de la misma familia, con politraumatismos y traumatismo encéfalo-craneano sin pérdida de conocimiento.
Al mismo tiempo, un hombre de 29 años, conductor del camión Volvo, oriundo de Gualeguaychú, también ingresó con politraumatismos.
Al sitio concurrieron tres dotaciones de Bomberos Voluntarios de Ceibas y otra de Villa Paranacito en el Departamento Islas, además del cuartel de Gualeguaychú. También participó personal de Policía de la provincia afectado al Operativo Verano Seguro de dichas localidades, y el servicio de ambulancias del Hospital de Ceibas y Centenario, que también cumplen tareas en este operativo especial.
Desde el Servicio el 107 del Hospital Centenario se estableció el sistema de triage en la zona del accidente, se clasificó a los heridos tras la liberación de los vehículos realizada por los Bomberos y se los trasladó en forma conjunta a la Sala de Guardia del nosocomio.
