De todas maneras el impacto no fue frontal, puesto que en la última maniobra que realizaron ambos conductores, consiguieron que la colisión fuera mas bien en los laterales derechos (lado de los acompañantes) de los dos rodados.
Más allá de los importantes daños materiales, sobre todo en el vehículo de menor porte (en donde funcionó el sistema de air bag), el accidente tuvo como saldo lesiones en tres de los cuatro ocupantes de la camioneta, el conductor, su esposa y su hijo Nelson, quienes fueron derivados con heridas leves al Hospital Santa Rosa de la ciudad de Chajarí. Entre tanto Canaglia y el joven Waldo Graizaro, resultaron solo con algunas contusiones leves.
Como se recordará hace solo una semana atrás, en proximidades al lugar del accidente (km 309), se produjo una colisión entre dos camiones, en donde falleciera un camionero correntino de apellido Saucedo.
