De acuerdo a la información aportada por la policía, Cristiance conducía una Motomel, de 150 cc, y era acompañado por una menor de 16 años. Cuando el accidente se produjo, ambos caen sobre la cinta asfáltica, y Raúl se lleva la peor parte, ya que golpea fuertemente su cabeza contra el cordón.
La gravedad de las lesiones motivó que el servicio de emergencias acuda rápidamente, y fue trasladado de urgencia al Masvernat, donde ingresó con vida pero pasados unos minutos fallece producto del severo traumatismo de cráneo. Del testimonio de la menor y de las pericias, surgió que la víctima debió realizar una brusca maniobra cuando se le cruzó un perro, y en su sana intención de esquivarlo perdió el control de la moto.
