En la investigación del caso, ocurrido en un vecindario de casas de madera ubicado en la periferia de la ciudad al noroeste del bario Villa Gobernador Cresto, intervino el fiscal de turno Mario Guerrero y personal de División Criminalística. El cuerpo de Aguilar fue depositado en la morgue para la realización de una autopsia.
Lo que se sabe es que un grupo indeterminado de personas corrió a Aguilar hasta darle alcance y lo mató a golpes. Hay dos versiones respecto del caso. Una de ellas es que la turba intervino en auxilio de una joven que estaba siendo agredida por la víctima fatal luego que supuestamente ingresara por la fuerza a su vivienda. La otra da cuenta de problemas de vieja data entre el fallecido y sus victimarios.
