Los testigos aseguran que Molina fue a increpar a Briozzi por el presunto robo de un caballo de su propiedad. La discusión fue subiendo de tono hasta que se escucharon tres disparos. La policía corroboró la existencia de un orificio de bala en el costado izquierdo del tórax de la víctima. Los disparos habrían sido efectuados con un arma calibre 22.
