Los integrantes de la delegación parlamentaria uruguaya se negaron a tratar el proyecto presentado por Bar y Cettour sobre la papelera, aduciendo que era un tema que debían consultarlo al Poder Ejecutivo. La intención de la representación argentina era que en el Plenario de la Comisión se tratase la iniciativa elaborada y que la decisión allí adoptada fuera vinculante.
Por otra parte, en la actividad legislativa del día también fueron estudiadas otras propuestas de Cettour, las que fueron aprobadas por la Comisión. Una de ellas procura que los países miembros creen una red de cooperación mutua de medicamentos para la lucha contra el virus del SIDA; las restantes se refieren al tabaquismo, una solicita que los países del MERCOSUR adopten medidas tendientes a restringir el consumo de todos los derivados del tabaco, en tanto que la otra pretende que los Estados ratifiquen el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, a fin de igualar entre ellos las políticas destinadas a tal fin.
