De acuerdo con los datos aportados por la policía y fiscalía, en el lugar se hallaron vainas servidas calibre 9mm.
La víctima, que era sordomudo, recibió un disparo de arma de fuego en región frontal derecha (en el ojo), por lo que fue trasladado de urgencia al hospital Masvernat, pero falleció a los pocos minutos de llegar a la guardia.
Ruiz por su parte termino con una herida de arma blanca profunda en zona toráxica, (lado derecho) que le afecto el pulmón y le provocó una importante hemorragia. El hombre de 40 años en primer término fue trasladado al Hospital Carrillo y luego por la urgencia y la gravedad del caso se lo trasladó al hospital Masvernat.
