El accidente se produjo poco después de las 7, cuando la camioneta Chevrolet S 10, dominio OCN 794, en que se trasladaba, se despistó y dio contra un pino. Leffler habría circulado sin el cinturón de seguridad, por lo que a raíz del impacto pegó con su cabeza contra la puerta del lado del acompañante, lo que le habría provocado lesiones graves en el arco superciliar derecho, parietal derecho, frente y desplazamiento de huesos del rostro.
El hombre fue auxiliado por una persona que viajaba con el, con la cual había estado compartiendo un asado. Para extraerlo del habitáculo tuvieron que romper la puerta de la camioneta, quienes lo trasladaron en forma directa al hospital, lo que provocó luego una reconvención de los bomberos voluntarios que al acudir al lugar se encontraron que el accidentado ya había sido extraído de la camioneta y llevado al hospital, considerando que ello no es conveniente pues no se tienen los elementos necesarios para hacerlo y podrían complicar el estado de salud del accidentado.
