En el primer punto de la requisitoria, firmada por López, solicita al Jefe de Policía de la Provincia Héctor Massuh, que informe “cuáles fueron los motivos por los que personal de esa fuerza reprimió a un grupo de alrededor de 200 trabajadores arandaneros que reclamaban sean incluidos en el subsidio Interzafra que manifestaban en la intersección de calles Urquiza y Mitre, el día lunes 21 de diciembre en la ciudad de Concordia”.
La requisitoria indaga además si el titular de la Jefatura Departamental de Policía, comisario mayor Roberto Sánchez, estaba en conocimiento o participó de la decisión de la decisión de reprimir a los manifestantes, y si desde la Policía se informó de la decisión de reprimir al Intendente Gustavo Bordet y al fiscal Gustavo Castillo.
Otros puntos del informe apuntan a indicar las identidades de los detenidos y si entre ellos hay menores de edad. Asimismo, los daños a la salud que la represión provocó tanto a manifestantes “como a personal policial”.