Las niñas no regresaron y los familiares no lograban encontrarlas. Con colaboraciones de las Jefaturas Departamentales vecinas, la Brigada de Abigeato de San Salvador, medios de comunicación radial y televisiva, la Policía inició la búsqueda de las nenas. Finalmente, dieron con una vecina de avenida Entre Ríos que dijo haberlas visto por la zona en horas de la noche del viernes. En consecuencia, se intensificó la búsqueda en el radio señalado y se llegó hasta un hombre de 50 años de edad, quien negó haberlas visto.
Sin embargo, un móvil no identificable de la División Investigaciones vio más tarde que las menores escapaban por la ventana de la vivienda del hombre en cuestión, quien ya no se encontraba en la casa, según reprodujo el sitio Centro Noticias del informe policial. Una vez en la Jefatura de Policía, las nenas contaron lo sucedido a sus padres y éstos realizaron la denuncia contra el acusado. El juez de Instrucción en feria de Colón dispuso la detención del sospechoso, quien quedó imputado del supuesto delito de Privación ilegitima de la libertad y abuso sexual simple, y fue alojado en la Departamental a disposición de la Justicia. También se allanó la casa de avenida Entre Ríos y se secuestraron los documentos de identidad correspondientes a las dos menores, además de elementos de su propiedad.
