Las sospechas iniciales arrojaban que Carina Maricel González se dedicaba a la venta y menudeo de estupefacientes en el domicilio de su madre, Gladys Beatriz Miño, sito en calle 53 este N° 2035 de Concordia, quien también se encontraba cumpliendo condena por la misma comercialización. En ese sentido se dio comienzo a las tareas de investigación y se detecto en principio que era González quien comercializaba siempre. Durante la pesquisa, se vigiló dicho domicilio y se observó a clientes que arribaban al lugar en distintos medios de locomoción y que luego de contactarse con sus moradores y realizar el típico pase de manos, se retiraban rápidamente manipulando algo pequeño entre sus manos. Incluso, se documentó que se trababa de cigarrillos de armado casero, y los pases típicos de venta en la vereda.
Asimismo, se logró determinar que en la vivienda ubicada enfrente al domicilio primeramente investigado, precisamente en el N° 2040, vivía Lourdes Marisa Miño y que también acudían hasta allí personas en distintos horarios a comprar narcóticos. En tanto, los intercambios se realizaron sin intermitencia desde el inicio de las actuaciones hasta su finalización en la noche, circunstancia que resultó determinante para que se realizaran los allanamientos de los domicilios sindicados el 15 de junio de 2017.
Ello, sumado a que se tenía conocimiento de que González se encontraba cumpliendo condena en la modalidad de arresto domiciliario a disposición del Tribunal Oral de Paraná por el mismo delito, se allanó la finca habitada por Gladys Beatriz Miño, ubicada en calle 53 este, casa 2040 donde no se constataron moradores y se registró un vehículo VW modelo Suran, dominio IMG-348 sin novedades. Ingresados a la vivienda el personal policial junto a los testigos, en una habitación matrimonial encontraron dentro del cajón superior derecho de una cómoda 0 y una tarjeta SD.
Además, en la puerta lateral izquierda dentro de bolsas de nylon, hallaron 609.2 gramos de picadura de marihuana, otra bolsa sellada con 50 cigarrillos de fabricación casero de marihuana que pesaron 59.7 gramos, dentro de una caja de cigarrillos marca “Phillip Morris” otros 20 cigarrillos de fabricación casera que pesaron 19.4 gramos y dos bolsas de nylon con paquetes de papel arroz, engomado marca “Smoking” Red. En la puerta lateral de un placard detectaron 0 y en la alacena de la cocina comedor, un documento nacional de identidad a nombre de Lourdes Marisa Miño, quien se encontraba en la casa de Carina González.
Simultáneamente se diligenció allanamiento en relación al domicilio de esta última, ubicado en calle 53 este, casa 2035 de la misma localidad de Concordia, donde se localizó a dos masculinos en la vereda a quienes se hizo ingresar a la morada. En el living se encontraba Marisa Miño- domiciliada en la primera vivienda allanada- y tres menores de edad cuya requisa personal no arrojó novedades. Hacia el cardinal norte se localizó una habitación utilizada como kiosco donde se detectaron en un máquina registradora 6.50 en distintas nominaciones y dos cigarrillos de armado casero de marihuana (1.9 gramos), dos paquetes de cigarrillos marca “Phillip Morris” con 22 cigarrillos de armado casero de marihuana -que pesaron 20.6 gramos.
Luego de la declaración del personal policial a cargo de la investigación, testigos de los hechos ilícitos y la exposición ante el Tribunal de todas las pruebas recabadas, se decidió finalmente la condena de Miño y Gonzalez.
