Milton fue el bebé muerto por una bala policial el 4 de diciembre de 2004. A más de un año y tres meses de la muerte del bebé concordiense, el letrado informó sobre la iniciación de la causa civil contra los policías involucrados: agente Raúl Ricardo Betancour, cabo primero Roberto Luis Villalba y cabo Pedro Orlando Ramírez. Además incluyó a la Policía y al Gobierno de la Provincia, “en la figura del gobernador Jorge Busti”, precisó.
La demanda se presentó en diciembre de 2005. El patrocinante de los Esquivel solicita “una indemnización por el daño” de $ 800.000. Al respecto, el abogado señaló que “no es fácil establecer una suma con un menor de esa edad, ya que no se puede hacer futurología”. De todos modos, dijo que “el monto se establece por el daño moral de los familiares”.
Más adelante indicó que la designación de los agentes fue opuesta a la ley, ya que la misma establece que los policías deben tener instrucción secundaria. Sin embargo, los tres agentes involucrados en la muerte de Milton tienen sólo estudios primarios. Por tal razón, el representante legal de los Esquivel entendió que existió “incumplimiento del Gobierno”.
Los agentes no contestaron en término la demanda. En cambio, el Gobierno contestó los primeros días de enero con un documento que lleva la firma de la Fiscal de Estado, Claudia Mizawak. “Es una contestación exigua, y se apoya en que aún no está definitivamente probado si la muerte fue por un proyectil de la policía. Pero las pruebas en la causa penal son definitivas”, sentenció el letrado.
Buktenica indicó que ahora solicitará “llevar la causa a prueba, y vamos a pedir las pericias psicológicas para que se establezca realmente el daño de la familia.
Después de la etapa de prueba, vienen los alegatos”, dijo. “Estamos convencidos que será favorable la sentencia”, finalizó.
El juicio penal
Por otro lado, Buktenica informó que la semana que viene probablemente se haga la reconstrucción del hecho. Luego añadió que llegó “la última pericia balística, cuyo resultado arrojó que la tercera cápsula que agregamos nosotros correspondía no al imputado sino a otro de los policías, Ramírez, que estaba con falta de mérito”.
Explicó también que después de la reconstrucción concluirá la causa. Pero agregó que solicitará “la imputación de los otros dos agentes, porque sino la causa se elevaría con uno solo y los otros quedarían definitivamente afuera de la misma y ya no se los podría traer más, porque tienen falta de mérito”.
El juez de Instrucción Marcelo Garay procesó a Betancour por homicidio culposo -delito excarcelable-, en tanto que a Villalba y Ramírez les dictaminó la falta de mérito. El fallo fue apelado por la familia del niño. Sin embargo, la Cámara de Concepción del Uruguay rechazó la apelación. En el dictamen se sostuvo que primero habría que hacer la reconstrucción del hecho para establecer la voluntad de los imputados, es decir, si actuaron con dolo o no.
