El Fiat 1500 (C202573) ingresó a la cinta asfáltica desde un camino vecinal conocido como Arroyo del Medio, y allí fue impactado por el camión que marchaba, con una carga de 119 terneros desde la Ciudad de La Cruz (Corrientes) con destino a La Carlota, provincia de Córdoba.
Del viejo Fiat 1500 fue despedido Crisolado y falleció instantáneamente; mientras que José Salvador Lesman, de unos 30 años, sufrió lesiones graves por lo que fue trasladado de urgencia en una ambulancia del Hospital Crispín Velázquez de Sauce de Luna.
El transporte de haciendas, una camión Fiat Iveco (dominio DMA 592) era conducido por Hugo Roberto Maulin, de Monte Caseros (Corrientes), de 42 años de edad, al que acompañaba su hijo Miguel Hugo de 19. Ambos no sufrieron ningún tipo de lesiones.
Inmediatamente de producido el accidente personal la Policía Departamental, al mando del subjefe Faes, montó un operativo para interrumpir el transito y mantenerlo de esa manera hasta tanto interviniera el Juez de turno, Obando, el medico, mecánico y fotógrafo policial y personal especializado de criminalística que fue convocado al lugar.
