El hecho ocurrió a las 17,15 en dependencias de Acción Social de la comuna gualeya. Allí se encontró con Bartolomé Colazo y su concubina, quienes estaban también en el lugar para realizar trámites.
Aparentemente, Carbone y Colazo comenzaron a discutir por cuestiones personales, el entredicho subió de tono y Colazo, que había llegado a ese lugar a realizar trámites armado, extrajo de entre sus ropas un arma y le disparó a quemarropa.
Carbone, advirtiendo la maniobra giró su cuerpo dándole la espalda y dos balas dieron, una a la altura del abdomen y la otra en la pierna derecha, a la altura de la pantorrilla. Inmediatamente un patrullero se hizo presente en el lugar y trasladó a Carbone al Hospital San Antonio, mientras el agresor se daba a la fuga. Media hora después, la policía gualeya detuvo a Colazo en su casa del Barrio Pancho Ramírez y secuestró un arma corta, calibre 22.
Anoche, la víctima había sido intervenida quirúrgicamente y el informe de los médicos indicaba que, si bien no pudo extraérsele el proyectil del abdomen, éste no había interesado ningún órgano vital. Por otra parte, la herida de la pierna no revestiría gravedad.
Carbone se encontraba estabilizado, compensado y lúcido, en tanto se determinó que debería permanecer por lo menos 48 horas en observación en la sala de Terapia Intensiva.
